Misread

Si quieres ser mi amigo

Si quieres que nos llevemos bien
Por favor no esperes de mí que
envuelva nuestra amistad y la guarde.

La observación que hago podría
ser fácilmente interpretada
como un comportamiento cínico
Pero uno de nosotros lo entendió mal al leer
y sabes,

ocurrió otra vez.

Un amigo no es un medio
que utilizas para llegar a algún sitio
Por algún motivo no me di cuenta

de que la amistad es un fin
y sabes,

ocurrió otra vez

Cómo es que nadie me dijo
que a lo largo de la historia
la gente más solitaria
fueron aquellos que siempre dijeron la verdad

los que se diferenciaron
soportando la indiferencia

Supongo que ahora depende de mí
¿Debería arriesgarme o simplemente sonreír?

Y sabes,

ocurrió otra vez.

Traducción de una canción que me rechifla de los Kings of Convenience. ¿Que por qué?
- Porque he llegado a casa y me ha apetecido hincharme a escuchar su música.
- Porque esta canción es de mis favoritas, aunque os recomiendo escuchar todas las demás...
- Y porque son noruegos y esta semana voy a ver si pillo sus discos baraticos en... Gotemburgo!