El título de este post está en tamil y significa "Me tengo que ir".
Para los que anden perdidos, el tamil es un idioma hablado en La India. Según la wikipedia, "una lengua drávida que se habla principalmente en el estado indio de Tamil Nadu y en el noreste de Sri Lanka. Es la lengua dravídica con el segundo mayor número de hablantes después del telegu, y es la de mayor desarrollo literario. Actualmente, se calcula en torno a los 70 millones de hablantes".
Es la que tiene la escritura esta tan bonita e imposible. Os pongo un ejemplo:
Traducción el español:
El profesor entró en el aula.
Y de eso va este post, de un profesor que dice que se tiene que ir.
Para los que anden perdidos, el tamil es un idioma hablado en La India. Según la wikipedia, "una lengua drávida que se habla principalmente en el estado indio de Tamil Nadu y en el noreste de Sri Lanka. Es la lengua dravídica con el segundo mayor número de hablantes después del telegu, y es la de mayor desarrollo literario. Actualmente, se calcula en torno a los 70 millones de hablantes".
Es la que tiene la escritura esta tan bonita e imposible. Os pongo un ejemplo:
ஆசிரியர் வகுப்புக்குள் நுழஇந்தார். அவர் உள்ளெ நுழஇந்தவுடன் மாணவர்கள் எழுந்கனர்.
வளவந் மட்டும் தன் அருகில் நின்று கொண்டிருந்த மாணவி கனிமொழியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தாந்.
நான் அவநஇ எச்சரித்தேன்.
வளவந் மட்டும் தன் அருகில் நின்று கொண்டிருந்த மாணவி கனிமொழியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தாந்.
நான் அவநஇ எச்சரித்தேன்.
Traducción el español:
El profesor entró en el aula.
Tan pronto como entró, los estudiantes se levantaron.
Sólo Valen estaba con Kanimozhi que estaba de pie junto a él.
Yo le advertí.Sólo Valen estaba con Kanimozhi que estaba de pie junto a él.
Y de eso va este post, de un profesor que dice que se tiene que ir.
Hoy me he comprado un billete de avión a la India para este verano. Gracias a todos por los buenos deseos. Romba Nandri.
No hay comentarios:
Publicar un comentario